Bolzano

Bolzano is een multinationale stad, licht en temperamentvol in het Italiaans, netjes en grondig in het Duits. Het trekt niet alleen monumenten van geschiedenis en cultuur, vakanties en festivals, maar ook prachtige berglandschappen, meren. Bolzano - toegangspoort tot de Dolomieten.

Bolzano of Duitse Bozen, foto door Neera

Bolzano (Italiaans: Bolzano; Duits: Bozen) is een klein, gezellig Italiaans stadje in een vallei in de bergen, niet ver van de grens met Oostenrijk en Zwitserland. Het is de hoofdstad van de autonome Noord-Italiaanse provincie Bolzano (Bolzano-Bozen - Zuid-Tirol), dat deel uitmaakt van de autonome regio Trentino - Alto Adige / Südtirol. Officiële talen 2. Bijna 3/4 van de bevolking spreekt Italiaans; 1/4 - in het Duits; zelfs op straat kun je de Latijnse toespraak van de inheemse bevolking horen. De stad combineert twee nationale karakters: het is licht en temperamentvol in het Italiaans, netjes en grondig in het Duits.

Wanneer ga je naar Bolzano?

Bolzano staat in het midden van de holte, aan de samenvloeiing van de rivieren Talvera, Isarco en Adige. Van alle kanten is het omgeven door heuvels, majestueuze bergkammen van de Dolomieten. Vanwege de locatie aan de onderkant van de natuurlijke bergkom in de berg, wordt een speciaal bergmicroklimaat gevormd: vochtig, gematigd, met een gemiddelde jaartemperatuur van + 11,6 ° C De warmste maand is juli, met een gemiddelde maandelijkse temperatuur + 23 ° C. In de zomer, van mei tot augustus, valt de meeste regen. De droogste en koudste maand is januari (ongeveer + 1 ° C).

Legends

Er zijn legendes over de Dolomieten. Er wordt gezegd dat mythische wezens deze schoonheid voor het leven hebben gekozen. Elfen wonen hier. In Rosengarten (in het Duits, de Rozentuin), kunt u de kabouters en hun koning Laurin ontmoeten, die de bergen roze hebben gemaakt in de zonsondergang.

Bezienswaardigheden

Walther Square

Waltherplein met de kathedraal van de veronderstelling, foto door Eric Chumachenco

Het stadscentrum, waar de markt werkt en festiviteiten plaatsvinden, is Walther Square (Italiaans: Piazza Walter; Duits: Waltherplatz). Midden op het plein staat een groot monument met de figuur van een man in een regenjas. Dit is een monument voor de nationale dichter-minnesinger - Walter von Vogelweide (1889).

Greif Centre, het luxe winkelcentrum, bevindt zich op Walther Square.

Kathedraal van de veronderstelling van de Maagd Maria

Het hoofdgebouw op het plein is de kathedraal (Duomo di Bolzano), gewijd aan de veronderstelling van de Maagd Maria (Santa Maria Assunta). Het werd gesticht in de 12e eeuw. Twee eeuwen later werd het gebouw gereconstrueerd in de Romeinse gotische stijl. In 1519 werd een 65-meter vierkante klokkentoren in laatgotische stijl toegevoegd. Een authentiek fresco (14e eeuw) geschilderd door een student van Giotto overleefde in het interieur. Een relikwie is opgeslagen in de kapel van de apsis - het wonderbaarlijke beeld van de Madonna van het zoogdier.

Portikov-straat

Porticov-straat (Via dei Portici), foto door Magister_Ludi

Een van de oudste en mooiste straten van Bolzano is de straat Porticov (Via dei Portici). Het begint vanaf Piazza del Municipio, strekt zich uit over ongeveer 300 meter en eindigt bij Piazza delle Erbe. Op de gevels van huizen die de straat omlijsten, zijn authentieke fresco's, houten luiken, stucwerklijsten van rococo bewaard gebleven. Via dei Portici heeft de populairste winkels. Tot de 20e eeuw was de gemeente City gelegen aan Portikov Street.

Argentieri Street

Silver Street (Via Argentieri), foto door Brad Mohr

Langs de middeleeuwse Silver Street (Via Argentieri) staan ​​oude herenhuizen en paleizen opgesteld. De eerste verdiepingen van de gebouwen worden ingenomen door winkels en tavernes.

Palazzo Mercantile Palace, foto door weinstrasse.com

In het Palazzo Mercantile Palace (1635) aan de Arzhentieri-straat werd het Museum of Commerce (Museo mercantile) geopend, dat de economische geschiedenis van de stad vertelt aan de hand van huisdocumenten, schilderijen en meubels uit de XVII-XVIII eeuw.

Dei Bottai Street

White Horse Tavern op Via dei Bottai, foto door Alfred Lex

Day Bottai Street - toegangspoort tot de oude binnenstad. In de middeleeuwen waren op de hoek van de Via dei Bottai en de Via Andreas Hofer de stadspoorten van Wangen. Tegenwoordig zijn er veel ambachtelijke winkels met vervalste tekenen van oude meesters in Day Bottai Street. Hier zijn de taverne "White Horse" en "Eisenhat", evenals het Natuurmuseum van Zuid-Tirol (Museo di scienze naturali dell'Alto Adige).

Via della Mostra

Via della Mostra, foto door Alfred Lex

Via della Mostra is een van de dure straten van Bolzano. Al in de XVIII eeuw was Via della Mostra de mooiste en elegantste in de stad, en veel leden van aristocratische families bouwden hier hun grandioze woningen. Tegenwoordig worden sommige paleizen gereconstrueerd tot hotels.

Archeologisch museum van Zuid-Tirol

Archeologisch museum van Zuid-Tirol (Museo archeologico dell'Alto Adige), foto door Hubert Berberich

Het archeologisch museum van Zuid-Tirol (Museo archeologico dell'Alto Adige) illustreert de geschiedenis van de regio, van het paleolithicum tot het Karolingische tijdperk. De belangrijkste tentoonstelling is de Ötzi-mummie, onze verre voorvader die 5.300 jaar geleden in de bergen werd bevroren, ontdekt in 1991 op de Similaun-gletsjer. Vlakbij is een realistische reconstructie van het beeld van de 'Similaun-man'.

Adres: Via Museo, 43; website: www.iceman.it.

Museum of Modern Art "Museon"

Museion, foto door Karlheinz Kellert

Het Museum voor Moderne Kunst "Museon" (Museion - Museo d'arte moderna e contemporanea) werd opgericht in 1985. Een kubiek gebouw met een transparante gevel staat op het Piero Siena-plein. Museion complex organiseert tentoonstellingen van hedendaagse kunst, internationale conferenties.

Adres: Piazza Piero Siena, 1; Website: www.museion.it. Op donderdag van 18.00 tot 22.00 uur is de toegang gratis.

Klooster van de Orde van de Franciscanen

Klooster van de Orde van de Franciscanen (Convento dei Francescani), foto Alfred Lex

In het historische centrum staat een klooster van de Orde van de Franciscanen (Convento dei Francescani), omgeven door een muur, met een arcade-klooster. Het klooster werd gesticht in 1221. Binnen zijn originele fresco's, een houten polychroom altaar bewaard gebleven. Boven de koren zijn de gebrandschilderde ramen van Joseph Widmozer.

Abdij van Muri Gris

Abbazia di Muri-Gries, foto door Skafa

In de oude wijk Gris, op Piazza Gries, bevindt zich de Benedictijnenabdij van Muri-Gries (Abbazia di Muri-Gries) met de barokke kerk van St. Augustinus (XVIII eeuw). Een bel van 5 ton is geïnstalleerd op het belfort van het klooster. Het oudste deel van het complex is het kasteel van de graaf, gebouwd in de XII eeuw, later overgebracht naar het klooster.

Het klooster van de romaanse toren heeft een museum van kerststaltaferelen (Collezione di presepi del Convento Muri Gries). De oudste tentoonstelling dateert van rond 1750.

Marecchio kasteel

Mareccio Castle (Castel Mareccio), foto PryanksterDave

Nabij het historische centrum ligt het kasteel van Mareccio (Castel Mareccio) met de betoverende rozentuin ernaast. De leeftijd van de kasteeltoren dateert uit de XII eeuw. De muren van het middeleeuwse gebouw zijn omgeven door wijngaarden, de kamers zijn beschilderd met fresco's. Tegenwoordig dient Marechchio als expocenter, een concertcomplex.

Bergmuseum Messner

Messner Mountain Museum, foto door Hubert Berberich

Aan de zuidelijke rand bevindt zich het kasteel van Firmian (Castel Firmiano) (X eeuw) - een symbool van Zuid-Tirol. Hier is een van de secties van het Messner Mountain Museum, dat in 2006 werd opgericht door een klimmer die de veertien grootste toppen van de planeet veroverde.

Adres: Via Castel Firmiano, 53; Website: www.messner-mountain-museum.it.

Flavon kasteel

Kasteel Flavon (Castel Flavon), foto Giovanni Fabriani

Kasteel Flavon (Castel Flavon) werd gebouwd in de XII eeuw. Fragmenten van verdedigingsmuren en muurschilderingen uit de XVI eeuw. op de muren is vandaag te zien. In de vijftiende eeuw werd Flavon gereconstrueerd: hallen en woonruimten werden toegevoegd, een nieuwe muur werd gebouwd. Tegenwoordig heeft Castel Flavon een restaurant en worden de zalen gebruikt voor conferenties en banketten.

Kasteel van Sant Antonio

Kasteel van Sant Antoni (Castel Sant'Antonio), foto Cepaea

Kasteel Sant Antonio (Castel Sant'Antonio) werd gebouwd in de XIII eeuw. In de XIV-XVI eeuw. het werd gereconstrueerd: woonvertrekken, een kerk en een kapel werden toegevoegd. De laatste aanpassing werd in de XX eeuw uitgevoerd door de familie Aufschneiter, de huidige eigenaars.

Funivia del renon

Rittner Seilbahn-lift, sesquiotische foto

De kabelbaan (staal. Funivia del Renon; Duits. Rittner Seilbahn) verbindt Bolzano met Soprabolzano (Soprabolzano - Boven-Bolzano). Passagiers leggen in 12 minuten een afstand van 4,5 km af en stijgen tot een hoogte van 950 m. Het uitzicht op de stad en de bergen onderweg is adembenemend.

Boven naast het liftstation is een klein panoramisch treinstation. De laatste halte Collalbo ligt op slechts 7 km afstand, maar de weg is erg schilderachtig. Vanuit Collalbo kun je te voet naar de aarden piramides gaan.

Geschiedenis paragraaf

Hedendaagse kunst tegen de achtergrond van oude architectuur, foto door Massimo Albino

In de interfluve van Adige en Izarco ontstond 15 jaar vóór het nieuwe tijdperk een oud Romeins militair kamp. In de V-eeuw werd het grondgebied veroverd door de Ostrogoten, toen kwamen de Lombarden. Aan het einde van de 8e eeuw annexeerde de oorlogszuchtige Karel de Grote de nederzetting aan de Frankische staat. In 1027 ontving bisschop Trento het graafschap Bozen als een geschenk van keizer Conrad II. Op de belangrijke handelsroute, die Duitsland en Italiaanse gebieden verenigde, ontstond een grote markt. Onder de Habsburgers ontving Bozen economische privileges; tegen de 16e eeuw was hij het politieke centrum van het graafschap Tirol geworden. Na de verovering van het Napoleontische leger en de daaropvolgende val van Bonaparte ging hij naar het Oostenrijkse rijk. De stad werd pas na de Tweede Wereldoorlog onderdeel van Italië.

Plezier en vakantie

Bloemenmarkt, foto bolzano-bozen.it

Aan het begin van april-mei verandert de stad: de driedaagse bloemenmarkt, de vakantie Mercato dei Fiori, wordt geopend. Walther Square bloeit met een kleurrijk tapijt van kamer- en tuinplanten, sierbomen, kruiden. Stadsrestaurants bieden een bloemenmenu met een thema.

In mei viert de stad Speckfest Alto Adige - een festival van Tiroolse ham - bacon van Alto Adige. Chef-koks komen uit alle autonomie: masterclasses, proeverijen; toernooi op het kaartspel "Watten".

Het muziekfestival van Bolzano wordt jaarlijks in de zomer gehouden. Orkesten treden op op concertpodia en stadspleinen. Sinds 1949 wordt als onderdeel van het evenement een academische pianistenwedstrijd gewijd aan Ferruccio Busoni gehouden.

Het Bolzano Danza Balletfestival begint half juli.

Op de pompoenmarkt, foto door Michele Bighignoli

In de herfst begint de pompoenmarkt met zijn werk; alles om hen heen wordt geel van hen.

De wijnroute van het Zuid-Tirolse wijnfestival vindt elk jaar plaats. In Bolzano ontmoeten wijn- en voedselproducenten elkaar, seminars en proeverijen.

De kerstmarkt begint in november. De stad wordt verlicht met lichten, rijen van feestelijke paviljoens groeien op de pleinen, plechtige hymnes worden gehoord in de straten en in kerken. Kerstmarkten zijn open tot 7 januari.

In februari wordt het Ice Music Festival gehouden - het beroemde festival van "ijsmuziek". Op het podium, gebouwd van sneeuwpanelen gesneden op lokale gletsjers, spelen kunstenaars. Alle gereedschappen zijn ook gemaakt van ijs. Een tiendaagse vakantie wordt gevolgd door curlingwedstrijden.

Wat en waar te proberen

Spinazie ravioli (schlutzkrapfen), foto omefrans

Italiaanse gerechten worden aangeboden in restaurant Laurin (een specialiteit - vissoep) en restaurant Alumix (een grote selectie pasta en pizza, interessante salades en verse zeevruchten).

Het restaurant van het Walthers is gespecialiseerd in Oostenrijkse gerechten. Hij heeft ook een uitstekende wijnkaart.

De populaire restaurants zijn Stadt Cafe Citta en Vogele.

Forsterbrau Central Bolzano Pub serveert tientallen soorten schuimende dranken. Vlakbij is een brouwerij.

In de Imbiss Kampill Bistro kunt u genieten van gegrilde groenten en vis, traditionele Italiaanse pizza, lichte snacks en verschillende broodjes.

De culinaire tradities van Italië en Oostenrijk zijn verweven in de keuken van Bolzano. Daarom is het het proberen waard: ravioli alla pustarese of met spinazie; knödel en knoedels; polenta met wild of wild goulash; varkenshaas met zuurkool; gegrilde aardappelen, uien, varkensnek en rundvlees; gerechten uit rivier- of meervis.

Desserts: natuurlijk strudel, cakes met ricotta en chocolade, Selzen uit Bolzano.

Delicatessen: reuzel uit Alto Adige; brood met karwijzaad, maanzaad of dille.

Wijnen: Santa Maddalena, Lagrein, Riesling, Traminer, Pinot, Cabernet en Merlot.

Hoe van het vliegveld naar het centrum te komen

Bushalte

Van de luchthaven van Bolzano (Aeroporto di Bolzano-Dolomiti) naar het stadscentrum, ongeveer 6 km.

Met de bus

Het is gemakkelijker om met SASA-bus 10A of 10B naar het stadscentrum te gaan. De halte ligt op 600 meter van de uitgang van de aankomstterminal. Zie dienstregelingen op www.sasabz.it.

Met de taxi

Taxi is snel en handig. De weg duurt ongeveer 15 minuten en kost ongeveer € 15. Parkeren is voor de terminal.

Het is beter om een ​​taxi te bestellen met een Russisch sprekende chauffeur via de Kiwitaxi-service.

Met de auto

Een huurauto is de beste manier om Bolzano beter te leren kennen. Ik huur bij Rentalcars.

Wat is er in de buurt

Dolomieten

In de omgeving van Bolzano is de beste wandelinfrastructuur van het land gecreëerd: er zijn tal van wandelpaden, kabelbanen en fietspaden aangelegd. Vanuit de noordelijke rand van de stad loopt de weg naar de Dolomieten door de Eggen-vallei, langs het Carrer-meer (op 1519 m), de Karer-pas (1745 m) en langs de Rozentuinen. U zult constant de witte top van de berg Marmolada (it. Marmolada; Duits: Marmolata) bewonderen (3342 m).

De Fassa-vallei, de Pordoy-Joch-pas (2239 m) en de Passo di Falzarego (2105 m) zullen interessant zijn voor zowel toeristen als skiërs.

2 km ten noorden van Bolzano is het kasteel van Roncolo (Castel Roncolo), gesticht in 1237. Binnen het kasteelcomplex is een cyclus van middeleeuwse plot muurschilderingen bewaard gebleven, die scènes van het hofleven, toernooien en jacht illustreren.

Op de helling van de berg Cheglberg, 800 m boven Bolzano, staat het pittoreske dorpje San Genesio Atesino. Van daaruit openen de beste landschappen van de stad, kastelen, majestueuze Dolomieten. In een bergdorp worden toeristen te paard aangeboden; op de hoge bergvlakte van Salten pass wandelpaden, fietsroutes. Van Bolzano naar San Genesio kan worden bereikt via de snelweg of in de trailer van de kabelbaan.

In 36 minuten met de trein bereikt u Trento, ziet u de middeleeuwse citadel van Buoncosillo met gotische schilderijen, het elegante kathedraalplein, het Pretorio-paleis (XIII eeuw) en andere architectonische monumenten van onschatbare waarde.

Merano is een prachtige bloeiende stad, een thermaal resort, op 33 km van Bolzano.

Wat moet er gedaan worden tijdens een bezoek aan Bolzano?

1. Bezoek 's avonds een van de bars op het marktplein, ga zitten met een glas wijn of een biertje en luister tegelijkertijd naar Italiaanse en Duitse spraak.
2. Maak een wandeling over de wandelpaden langs de hellingen van de omliggende heuvels, bekijk Bolzano van een hoogte en fotografeer unieke landschappen.
3. Bekijk de collecties van het Museon en de mummie van een oude voorouder in het Archeologisch Museum.
4. Loop langs de meest elegante straat van de stad - Via della Mostra, om de pracht van aristocratische paleizen te waarderen.
5. Koop lokale hamvlek, pittig brood, romige Bolzano-saus.

Hoe bespaar ik op hotels?

Alles is heel eenvoudig - kijk niet alleen naar de boeking. Ik geef de voorkeur aan de zoekmachine RoomGuru. Hij is op zoek naar kortingen tegelijkertijd op Boeking en op 70 andere boekingssites.

Bekijk de video: 24 Hours in Bolzano, Italy (April 2024).