Heb je ooit gehoord van Focas Flavio Angelo Ducas Room De Curtis Bisanzio Galliardi?
Nee? Ik ook.
Maar dit is precies de naam van de grote en unieke Italiaanse komiek en regisseur, Italiaanse Chaplin, een beroemde filantroop met een verbazingwekkend lot dat de Dumas-pen waardig is, een man met een geweldig gezicht die gewoon in Italië werd genoemd - Toto.
Het is vreemd dat wij, de inwoners van de voormalige Sovjetunie, Toto helemaal niet kennen. En als iemand het weet, is het alleen in verband met de naam Fernandel, Toto's partner in films. Het is vreemd omdat de USSR een speciale liefde voor Italië had, laten we tenminste chelentanomania herinneren.
Ja, en goede vertalingen van films met de deelname van Toto (en hij speelde een enorm aantal rollen in de bioscoop en het theater), helaas doen we dat niet. Om ten minste een tiende van de intonatie waarmee Toto speelt over te brengen, moet je inderdaad de acteur zijn van het grootste komische talent van de schaal van Arkady Raikin.
Weet je, het gebeurt dat als je eenmaal iets ziet, je niet de kracht vindt om er vanaf te breken. Dus het gebeurde met mij.
Ik besloot om cannelloni te koken met ricotta en spinazie. En om me niet te vervelen, zette ik de tv aan. Wat ik zag deed me de onmiddellijke plannen voor mijn culinaire activiteiten herzien. Ik zag een spel dat me letterlijk op het scherm spijkerde. Een kleine man met een gek, ongekend charisma speelde zodat ik pas wakker werd toen de film voorbij was. Nee, ik heb niet gespeeld! Hij leefde, leefde in al zijn macht, met plezier en vreugde, royaal deelde ze met het publiek.
Het was Toto.
In mijn geliefde Zuid-Italië, of beter gezegd, in Napels, de geboorteplaats van Toto, wordt hij niet alleen gerespecteerd en gerespecteerd, maar ook echt aanbeden, ondanks het feit dat Toto er al ongeveer 50 jaar niet is. Napolitaanse oldtimers zullen u met veel plezier de routes laten zien die Toto graag liep, restaurants waar hij dineerde met vrienden, bars, huizen waar hij bezocht.
Als je bijvoorbeeld de hele luxe, zelfs ietwat pompeuze Napolitaanse dijk helemaal doorloopt, alle hotels passeert, ga je direct naar de pier, naar het beroemde restaurant Zi Tereza. Een van de lokale bevolking zal noodzakelijkerwijs, alsof terloops, opzettelijk terloops zeggen, ze zeggen, ja, hij zat hier graag Toto, en hoe vrijgevig hij was, Signora ...
Je kunt aan een tafel gaan zitten, een van die zachte, vanille ruikende, toch warme zeppola's bestellen die alleen weten hoe je Napels, een kopje koffie kunt maken en je je deze luidruchtige, een beetje gek en zo verschillende Napels voorstellen als 50 of 70 jaar geleden, zoals in films met Toto.
Eigenlijk hoef je alleen de kostuums voor de personages te veranderen, omdat de belangrijkste Napolitaanse smaak niet is verdwenen. Een stadstheater waarin alles aanwezig is: schittering en armoede, verfijning en eenvoud, oprechtheid en bedrog. Maar over Napels een beetje later ...
Toto - De legende van Napels, bijvoorbeeld, wordt verteld dat Toto, al een beroemde en rijke acteur, zich zijn arme jeugd herinnerde en stiekem geld aan de armen legde onder de drempel van het huis, royaal verdeelde lira's tijdens talloze reizen.
Het lot van Toto is geweldig. Zijn moeder, een arme Napolitaan, werd verliefd op de nobele Marquise de Curtis. De vrucht van deze liefde was Antonio, Toto, zoals ze hem later noemden. De markies herkende zijn vaderschap toen Toto al 20 jaar oud was. Toen begon zijn snelle en briljante carrière. Tientallen films, uitvoeringen, gepubliceerde verzameling gedichten, songwriting. Het lijkt erop dat alles dat Toto's lichte hand heeft aangeraakt begon te schitteren met een speciale vreugde, Italiaanse lichtheid en ironie door alles heen schijnen.
En bij elke ineenstorting van het Napolitaanse boek, zul je zeker een Toto-biografieboek tegenkomen, luxueus gepubliceerd, met tabbladen en foto's, evenals souvenirs met een afbeelding van zijn gedenkwaardige gezicht met een enigszins trieste glimlach, zoals die van alle komieken.
"Onderzoek naar de publieke opinie is gebaseerd op de verkeerde veronderstelling dat het publiek een mening heeft", aldus Toto.
Maar in ons geval is de publieke opinie over Toto unaniem. Applaus! Bravo!
