Deze les gaat over taaletiquette. Overweeg de minimale set regels van de Italiaanse taal, waardoor de reiziger beleefd de weg kan vragen, navraag kan doen naar de kosten van kaartjes en tijd, of een prettige kennismaking in Italië.
Groeten en tot ziens
Het belangrijkste woord van de Italiaanse etiquette is de CIAO-groet! We zijn eraan gewend dit eenvoudige woord als afscheidssymbool te gebruiken. En in Italië heeft het universele betekenis - een vriendelijke "hallo" of een vriendelijke "tot ziens".
- Ciao! - Hallo, tot ziens!
Als we groeten over de tijd van de dag overwegen, kunnen we de volgende verschillende meest gebruikte zinnen onderscheiden. Het is opmerkelijk dat de Italianen nooit "Goedemorgen" zeggen, ze ontmoeten de dageraad met de woorden:
- BUON GIORNO - GOEDE DAG (Bon Jorno)
Avondgroet:
- BUONA SERA - GOEDE AVOND ("Buona Sera")
Variaties op het thema:
- BUONA SERA, SIGNORINA - GOEDE AVOND (adres tot de vrouw)
- BUONA SERA, HANDTEKENER - GOEDE AVOND (adres tot de man)
- BUONA SERA, CARI SIGNORI - GOEDE AVOND (beroep doen op een groep personen).
Afscheid van de nacht:
- BUONA NOTTE - GOEDE NACHT (Buona Notte)
Afscheid van elk moment van de dag:
- ARRIVEDERCI - GOODBYE (Arrivederchi)
Kennismaking
Het belangrijkste woord van de Italiaanse taal in de kwestie van het ontmoeten van een persoon is:
- PIACERE - PLEZIER, leest als "Piachere"
ook PIACERE - GOED OM TE FAMILIARISEREN.
Vraag een persoon "Hoe gaat het met je?" Kan ik de zin COME STAI gebruiken? Als de gesprekspartner een meer respectvolle behandeling vereist, dan:
- KOM STA? (LEI) - HOE WERKT U? (LEI - JOUW)
Het is gebruikelijk om een soortgelijke vraag te beantwoorden:
- IO STO BENE - MIJ IS BESTELD, MIJ IS ALLES GOED ("Io honderd bene"), waarBENE - GOED
Merk op dat er in de laatste drie zinnen in verschillende vormen een werkwoord is
- STARE - ZIJN, VOELEN ZELF ("Oud")
- STAI, STA, STO - persoonlijke vormen van het werkwoord STARE ("Flocks, Hundred, Hundred")
Omdat Italianen helder leven en zoveel mogelijk van het leven genieten, zeggen ze vaak:
- MOLTO BENE, IO STO MOLTO BENE - ZEER GOED, IK HEB ALLES ZEER GOED
- MOLTO - ZEER (Molto)
Als er problemen in het leven zijn, dan:
- MOLTO MANNETJE, IO STO MOLTO MANNETJE - ERG SLECHT, IK HEB ALLES ERG SLECHT
- MALE - SLECHT ("Man")
Er zijn momenten waarop het leven bevroren is in een onbepaalde positie:
- COSI-COSI - SO MYSELF ("Kozi-Kozi")
- Het woord zelf COSI betekent ZO
Dank
Nadat hij iemand om hulp heeft gevraagd, moet de reiziger deze persoon kunnen bedanken als reactie:
- GRAZIE - BEDANKT (Grace)
Als reactie zal de Italiaan je vertellen:
- PREGO - GELIEVE ("Prego")
Trouwens, als je een zin wilt uitspreken die begint met "Please ...", moet je ook gebruiken PREGO. En ook PREGO kan worden gebruikt als een werkwoord PLEASE.
In het geval van vervelend misverstand, kunt u zich als volgt verontschuldigen:
- scusi - VRAAG VERGEVING ("Scoozy")
- scusi is een bepaalde vorm van het werkwoord SCUSARE - SORRY (onbepaalde vorm van "Skuzare")
- IO SCUSO - sorry
- TU SCUSI - Jullie excuses
Hoe stel je jezelf voor?
De eenvoudigste manier om uw gegevens te leren kennen of delen is met de volgende zin:
- MI CHIAMO - MIJN NAAM ("Mi Kyamo")
- werkwoord CHIAMARE - OPROEP, OPROEP, OPROEP, lees "Chiamare"
- KOM TI CHIAMI? - Hoe heet je ("Coma Ti Chiami")
Om jezelf te kunnen presenteren in het gezelschap van gastvrije Italianen, heb je 2 van de belangrijkste werkwoorden nodig: zijn en doen.
Werkwoord BE
Onregelmatig werkwoord ESSERE - BE (Essay) helpt om te praten over wie een persoon is. Het is als volgt vervoegd:
- IO SONO - I AM ("Io Sono")
- TU SEI - JIJ BENT ("Tu Sei")
- LUI Ѐ - JIJ BENT (in relatie tot een man), lees "Louis E"
- LEI Ѐ - JIJ BENT (met betrekking tot een vrouw), lees "Lei E"
- LEI Ѐ - JIJ BENT (respectvolle vorm), lees "Lei E"
- NOI SIAMO - WIJ ZIJN ("Noah Syamo")
- VOI SIETE - JE HEBT ("Howl Eat")
- LORO SONO - ZE ZIJN ("Loro Sono")
voorbeelden:
- DOVE Ѐ LEI? - WAAR IS HET? ("Dove E. Lei")
- CHI Ѐ LUI? - WIE IS HIJ? ( "Key e Louis")
- CHI Ѐ LEI? - WIE IS HET? ("Ki E Lei")
- CHI TU SEI? - WIE BEN JIJ? ("Ki Tu Sei")
Op de vraag CHI TU SEI? - WIE BEN JIJ? een persoon kan vertellen over zijn beroep, wie hij zichzelf in dit leven ziet. Het antwoord moet gebaseerd zijn op de structuur: IO SONO ..., waar je in plaats van ellipsen een specifiek type activiteit kunt opgeven, bijvoorbeeld een acteur: IO SONO ATTORE.
- DOVE TU ABBITI? - WAAR LEEF JE? Antwoord: IO ABBITO A ... - IK LEEF IN ...
Als je de zin enigszins gecompliceerd hebt, kun je als volgt antwoorden:
- IO ABBITO E LAVORO A ... “IK LEEF EN WERK IN ... waar E - unie en
Als u een variabele unie OF moet gebruiken, zeg dan O.
Een voorbeeld:
- ESSERE O NON ESSERE- ZIJN OF NIET ZIJN?
Unie MAAR
- MA - MAAR
Een voorbeeld:
- IO ABBOTO, MA NON LAVORO A ... - IK LEEF, MAAR IK WERK NIET IN ...
Bevestiging en ontkenning
- SI - JA
- NO - NEE
Als
gebruik SE - ALS ("Se").
Een voorbeeld:
- ZO TU NIET LAVORI, NIET MANGI - ALS U NIET WERKT, ZAL U ER NIET ZIJN ("Se Tu Non Non Lavori, Non Manji").
Werkwoord DO
FARE - DO behoort ook tot de groep onregelmatige werkwoorden van de Italiaanse taal.
- IO FACCIO - Ik DOE, lees als "Io Faccio"
- TU FAI - YOU DO (Tu Fai)
- LUI FA - HIJ DOET
- LEI FA - ZE DOET
- LEI FA - JIJ (respectvol)
- NOI FACCIAMO - WIJ DOEN ("Noi Facciamo")
- VOI FATE - YOU DO ("Voi Fate")
- LORO FANNO - ZE DOEN ("Loro Fanno")
Een voorbeeld:
- CHE TU FAI? - WAT DOE JE?
Door de uitdrukking meer emoties te geven, helpt het deeltje MA in de betekenis van NU.
- MA CHE TU FAI? - Wat ben je aan het doen?
Woord definiëren is
- QUESTO - DIT, lees "Questo"
Een voorbeeld:
- CHE COSA Ѐ QUESTO - WAT IS HET?
- CHE Ѐ QUESTO? Wie is het?
- MA PERCHE TU FAI Ѐ QUESTO? - WAAROM DOE JE HET?
Met behulp van de zinnen die in deze les zijn geleerd, kunt u beleefd en moeiteloos een gesprek beginnen, iets over uzelf vertellen, iets leren over de gesprekspartner. 2 werkwoorden, vaak gebruikt in het dagelijks leven van elke Italiaan, werden ook voldoende gedetailleerd onderzocht.
